&esp;&esp;“你要去约会吗?”她迟疑地问。海格总不会是想要他们穿着隐形衣帮他准备惊喜吧?
&esp;&esp;“噢,不……额……或许也算……好吧,海蒂,你记得一定别出声,好好躲在隐形衣里……”
&esp;&esp;“你叫我来是什么事情?”哈利问。
&esp;&esp;“看一件东西。”海格说,“快,穿上隐形衣,你们两个。跟我来,把自己完全罩住,千万别露出来。”
&esp;&esp;他已经往外走了。
&esp;&esp;海蒂眨眨眼:“他真要去约会?和谁呀?他要我们帮他准备惊喜?”
&esp;&esp;哈利把隐形衣罩在海蒂头上,有些兴奋,“走吧,先去看看。”
&esp;&esp;海格停在布斯巴顿的马车前,然后在印着两根交叉的金魔杖的门上敲了三下。
&esp;&esp;马克西姆夫人出现了,她宽阔无比的肩膀上围着一条丝绸披巾。她一看见海格就微微地笑了。“啊,海格……时间到了吗?”
&esp;&esp;“晚上好。”海格说,笑眯眯地望着她,同时伸出一只手扶她走下金色的台阶。
&esp;&esp;马克西姆夫人回身关上马车的门,海格把胳膊递给她,两人一起绕着临时围场的边缘走去,那里面关着马克西姆夫人的那几匹带翅膀的巨马。[§
,射向黑暗的夜空,它们的脖子高高昂起,嘴离地面的高度达五十英尺。
&esp;&esp;一条匈牙利树蜂正在发出凄厉刺耳的哀嚎。
&esp;&esp;十几个驯龙者一起对它用出昏迷咒才让它安静下来。
&esp;&esp;罗恩的二哥查理·韦斯莱也在这里,他正与海格说话。
&esp;&esp;“每个勇士需要对付一条火龙对吗?他们需要做什么?和火龙搏斗吗?”海格问。
&esp;&esp;“或许吧。”查理说,“可能是通过他们,如果情况不妙,我们随时上前援救,给火龙念熄灭咒。他们要的都是抱窝孵蛋的母龙,我不明白为什么……不过我可以告诉你,摊到匈牙利树蜂的人可没有好果子吃。它的后面和前面一样危险,你看。”
&esp;&esp;查理指了指树蜂的尾巴,那上面每隔几英寸就有尖刺。
&esp;&esp;“我都不敢告诉妈妈哈利会面对什么,她一定会担心坏了……”他低声说着。
&esp;&esp;海蒂还没能从这个消息中缓过神来,哈利拉着她转身离开。
&esp;&esp;他们一路都走得很快,完全没有心思去查看脚是不是被遮住了。他们撞上了卡卡洛夫,差点被发现,直到卡卡洛夫朝着火龙的方向过去后,才敢继续往前。
&esp;&esp;“胡言乱语!”
&esp;&esp;胖夫人半眯着眼睛打开了肖像洞口。公共休息室里已经没有人了,哈利掀开隐形衣,瘫坐在扶手椅上。他有些恍惚,心不在焉地看过来,动了动嘴唇,轻声说:“海蒂,去睡觉吧。”
&esp;&esp;“他、他——他们真是疯了!”她紧紧抓住哈利的手臂,结结巴巴说,“火、火龙、他、他们、真是疯了!疯了!怎么可能!你才四年级!”
&esp;&esp;海蒂焦虑地在公共休息室踱来踱去,“一条火龙,刚抱蛋的母龙。它们正是最凶残的时候呢!那些火龙力大无穷,而且具有十分强大的魔力,不可能被一个昏迷咒打倒,需要六七个巫师同时念咒才能制服一条龙……我小时候见过一条,那太可怕了!”她就转身就要去女生宿舍,“我去叫赫敏下来!”
&esp;&esp;哈利拉住了她,喃道:“明天吧,现在太晚了。明天告诉她。”
&esp;&esp;“可是——可是——”她简直快哭出来了,“你要对付火龙,我们要争取所有时间找到好的方法!对,你快给西里斯写信!我也可以给爸爸妈妈写信的!”
[
!