阿古达木将这句话翻译了过去,但由于紧张,他又把“什么事都可以做”翻译成了“什么姿势都可解锁”。
这下,洛长风等人更懵了。
不是,这西戎大王,难道还真有什么特殊癖好不成?
他只觉得自己的三观受到了强烈的冲击,于是轻咳一声,试图打破这尴尬的氛围。
“塔里克大王,你可能误会了,我们大乾是礼仪之邦,不会对你做什么的。”
他尽量让自己的语气听起来和善一些。
“只要你们西戎以后不再侵犯我大乾边境,并且赔偿我们的损失,这件事就算过去了。”
阿古达木将这句话翻译给塔里克,结果“赔偿”被他翻译成了“陪床”。
塔里克一听,顿时脸色苍白。
“大王,大王,您别害怕,兴许还有转机!”
阿古达木连忙扶住塔里克,声音颤抖。
“还…还有什么转机?难不成真要让我去…去陪…”
塔里克声音带着哭腔,他无法想象自己堂堂西戎大王,竟要沦落到如此地步。
洛长风见状,觉得这沟通效率太低了。
于是,他决定采用最原始的交流方式:动作加比画。
洛长风指了指桌上的地图,然后用手指在西戎和大乾的边境线上划了一道,然后又做了一个“X”的手势。
他原本想表达“只要你们支付赔偿,不再侵犯大乾边境,我们之间的恩怨就到此为止。”
结果,阿古达木却理解成:如果你们不同意我的要求,我就要彻底踏平你们的疆土。
“他…他要…要杀了我们!”
阿古达木惊恐万分,声音都劈叉了。
塔里克闻言,如遭雷击,双腿一软,差点从椅子上滑落。
“不…不…我不想死!”
塔里克脸色惨白如纸。
“大王,你误会了,我没有恶意。”
洛长风见塔里克反应如此激烈,心中疑惑,但还是试图安抚。
“他…他说…他…他没有…恶意…”
阿古达木颤抖着翻译。
“没有恶意?那他想干什么?”
塔里克惊魂未定,紧紧抓住阿古达木的胳膊。
洛长风见无法用语言沟通,便又伸出五根手指,然后握紧成拳,再松开,重复了几次。
他想表达的是:五根手指握成拳头才有力量,我们两国应该团结一致,不要再兵戎相见。