“商务英语。”
“商务英语?偏外贸这一块吗?”
“嗯。”
“专业挺好的,和萧泽的专业也有关联。说不定你们以后可以强强联手!”
“学长,你过奖了,我和他还有差距。”
“这有什么,慢慢来。”
回到旅馆,萧泽开始紧张地复习。唐雨则在一旁整理他翻译过的资料。
已是夜里十一点多。萧泽放下笔,看著出神的唐雨问道:“唐雨,困了吗?”
唐雨没有回覆,只是微微摇头。突然,她眉头一紧,似乎在思考什么。
“唐雨,怎么了?哪里有问题吗?”
“不是,没有问题。”
“那怎么了?”萧泽来到唐雨身边。
“你看这里,『站在其它的角度来看,你的翻译是:from another viewpoint, 这个翻译本身没有问题,不过我看了前面的资料,这是关於企业前景规划的,所以你看是不是把viewpoint 换成perspective比较合適?”
“perspective?” 萧泽开始揣摩。
“嗯,这个词包含了远景和远见卓识的意思。”
萧泽点点头,回应道:“很好,就这样改。”
唐雨会心地笑了。
“看来小丫头的功课也下了不少功夫嘛!”
“哪里,向你看齐!”
“是吗?说得我都有点飘了。对了,现在可不可以休息了,我明天还要考试呢。”
“哦,好好好,赶紧休息!”
“萧泽,你怎么了?明天不是还要考试吗?早点睡吧!”唐雨转过身,明显感觉到萧泽不安分的手。
“我突然想到一件比睡觉更重要的事。”
“你!”
三天的时间很快就结束了,萧泽也终於迎来了假期。
两人第一次坐上了回文池的车。看著窗外掠过的风景,唐雨久久地趴在窗前,一言不发。
“唐雨,怎么了,这么安静?”
“没什么,快到家了,有点。”
“是因为要见到阿姨了吗?”
唐雨点了点头。
“放心,过了这么久,阿姨说不定想开了。”
“不知道。”
唐雨的愁容让萧泽有些心疼。他牵起她的手,安慰道:“放心,会好的!家总是要回的。”
“嗯。”
“大家一会儿有在湖新下车的吗?”售票员问到。
“萧泽,你准备一下,要下车了。”
“没关係,我多坐一会儿。”
“多坐一会儿?你不回家了?”
“我先送你回去。”
唐雨明白了萧泽的用意,可问题是这样一来,他就要再转班车回去了。