文海阁

6（第2页）

阿尔贝还得转去后勤部门的办公室，去好好问一问。他已经到那里去过两次了，他们总是回答说，没有文件啦，没有单据啦，没有带有爱德华名字的材料啦，简直都快让人变疯了。他瞧了一下时间。那里的接待处会在很晚时候才开始办公，他得先去照看一下爱德华，给他喂点儿水喝，他应该多喝水，大夫早就嘱咐过的。他转身过来，改变了主意。他妈的，他心里想。万一……

“是你负责把单据交给后勤部门吗？”

“是的，”格罗让肯定道，“或者会有人过来取，每次的情况还不一定。”

“写了佩里顾名字的单子，你还能记得是谁把它拿走的吗？”

其实，他心中已经有了答案。

“当然记得。是一个中尉，但我不知道他叫什么。”

“一个又高又瘦的家伙……”

“正是。”

“……是不是有一双蓝色的眼睛？”

“没错!”

“这个狗杂种……”

“这个，我可说不好……”

“那再做另一份转院单需要很长时间吗？”

“副本，我们管它叫副本。”

“好吧，副本，要等很长时间吗？”

在他的领域之内，格罗让当真全都驾轻就熟。他拉过来他的墨水盒，抓住了一杆蘸水钢笔，把它举向空中。

“稍等片刻，这说话就得。”

病房里充满了腐肉的臭气。爱德华真的必须尽快转院了。普拉代勒的阴谋诡计正在得逞。通过架空来清除。对于阿尔贝，战事委员会的阴影仍然没有远去，但是，对于爱德华，墓地正在危险地逼近。再过几个小时，他就将从根上彻底腐烂掉。普拉代勒中尉不希望有太多人为他的英勇事迹做证。

阿尔贝亲自把那个副本交到了后勤部门。

最快也要明天，人们告诉他。

这一期限在他看来似乎就等于遥遥无期。

年轻的医生刚刚离开医院。还不知道谁会来接替他。医院里还有阿尔贝不认识的不少外科医生，以及其他医生，他们中有一个到病房里来转了一下，只待了很短的时间，仿佛根本就不值得他浪费时间过来看一下的。

“他什么时候才被转走？”他问道。

“还在办理过程中，都是因为转院单还没到位。事实上，他早已登记过了，但是……”

“什么时候……”

医生迅速地打断了他：

“什么时候？根据事情发展的进度……”

“他们告诉我是明天……”

他抬眼瞧着天花板，一脸怀疑的神色。完全是那一类见多不怪的医生的惯常表情。他点了点头，他明白了。好了，这还不是全部，他调转身子，拍了拍阿尔贝的肩膀。

“快给病房通通风吧，”他一边说一边就出了门，“这里太臭了!”

第二天，天刚亮，阿尔贝就等候在了后勤部门办公室前。他最担心在路上撞上普拉代勒中尉。中尉曾经成功地阻止了爱德华的一次转院，他本事大着呢，什么都干得出来。对于阿尔贝，不动声色不露面，就是他唯一要做到的事。但愿爱德华能够尽快地转移。

“今天行吗？”他问道。

那小伙子对他十分友好，他觉得阿尔贝这样关心一个战友实在是太令人敬佩了。人们实在是见多了那些漠不关心的人，那些根本不爱搭理的人。

“嗯？不，今天不行，很遗憾。但是，明天可以。”

“你知道大概几点钟吗？”

小伙子久久地查阅着他手边各种各样的文件表格。

“我说，”他回答说，眼睛一直就没有从文件中抬起来，“鉴于收集的地点很分散—请原谅，老兄，我们这些人就是这样称呼它的，收集地，救护车应该在中午稍稍过一点时到这里。”

“能确定吗？”

阿尔贝只想紧紧地抓住这一点，行啊，那就明天吧，但是，他还是要发泄他的责备，也怪自己行动太迟缓，没能更早地弄个明白。拖的时间也太长了，爱德华早就应该转院了，假如他遇上的是一个不那么笨的战友的话。