文海阁

14（第2页）

“就是德国人假装成了法国军官下达的撤退命令!”

他又加快了步子，用带了一种颤音的嗓音说话，好像心中十分激动。

在加布里埃尔看来，这种肯定的说法似乎很不适当，这应该立即就挂在了他的脸上，因为那个年轻士兵紧接着就慷慨激昂地说了起来：

“绝对如此!他们就是一些间谍，但他们跟你我一样满口说的是法语!是他们下达了撤退的命令，所有人居然还都相信了!他们带有司令部的文件，当然，那是一些假文件!”

这时，加布里埃尔才回想起来，当时，的确有一帮乌合之众从阿登森林中钻了出来……

“你看到它们了吗，那些文件？”他问道。

“我没有，但我们的上尉，他看到过!”

但是，那位上尉去哪里了，谁都不知道。

队伍到达了森林的边缘，看到前面不远处有一条小路，小路上突然出现了几个逃难者，也不知道是从哪里冒出来的，他们正推着手推车，紧赶慢赶地走着，时不时地，还被一辆汽车和几个骑自行车的人超越，几个骑车者一边超越，一边还高声喝道：“赶紧的，快点儿!别拖拖拉拉的!”

这一行动松散，步调不一的长长队列，其前进速度可以分为三种，开汽车的消失得比较快，骑自行车的相对要慢一些，而步行者则以一种机械而又缓慢的速度行进，如同走在一支送葬的队伍中。

加布里埃尔正准备走上这条小路，而就在此刻，他的注意力突然被停在路边的一小群人吸引住了，只见三个军人正围着一辆侧翻的摩托车，一张地图就摊在这辆摩托车的车轮上，车子标有第66步兵团的徽号，但人们从来没有看到过这个团的任何士兵。实际上，是两个军官围绕着第三个，而后者正俯身在地图上。加布里埃尔凑近过去，想看看他的军衔。原来是一位将军。这是一个完全纹丝不动的场景，如同某种风俗画。三位军人一动不动，像是三支蜡烛。最动人的，是将军的侧影，他惊愕的、迷惘的神色，是一个被彻底陌异的景象所惊呆的人。加布里埃尔瞧了瞧自己的周围，最终毫不费力地就把这位将军的形象跟那一队士兵的形象配上了一个绝妙的对子，眼前的这个将军，正费劲地寻找一种办法，要解决一个疑难重重的棘手问题，而周围的这队士兵，却衣衫褴褛，混乱不堪，开始随着大流撤退，随同着那些农民、那些大车、那些牛……

根据声音来判断，他们身后的战役似乎正在朝西面渐渐远去。加布里埃尔被这位将军查看地图的忧伤景象耽误了一小会儿，不得不加快步伐赶回去，以免跟他自己的队伍相脱节，但是，实际上，说到队伍，它早已不再有了，它被扯长在了路上，它被溶解了。

兰德拉德的突然出现令他十分惊诧，这老兄就像一个魔鬼一样，从他的盒子中猛地钻了出来，笑吟吟地面对着周遭的一派混乱。

“真他妈的乱，哼!快到这里来!”

兰德拉德拉住他的衣袖，一直把他拉到一辆汽车跟前，这是一辆浅黄色的诺瓦卡特轿车，正停在路沟边上，车罩打开着。

“我找来了人!”兰德拉德得意扬扬地说，指了指加布里埃尔。

开车的，一个褐色头发的男子，肩膀很宽，正等在那里，身边陪伴着一个年轻的女子，肯定是他的妻子。他朝加布里埃尔伸出手来，说：

“我叫菲利普。”

年轻女郎个子很矮，褐色的头发，很谦逊的样子，相当漂亮。难道是因为这个，拉乌尔才肯帮的他们？男子露出了笑容，认可了别人带给他的帮助。

“他们车子的发动机出了一点故障，”拉乌尔对加布里埃尔说，“我们来帮他们推一下车子。”

不等人回答，他又补充道：

“我到方向盘前去。你，你去旁边推，他们去后面推。都快点儿，干活儿吧!”

他俯身朝向加布里埃尔，很开心地喃喃低语道：“这是一些外国阔佬。”说着，他就打开了车门，一把抓住了方向盘。车上装满了硬纸箱和旅行箱。

“都加把劲儿啊!”他高喊道。

加布里埃尔也跟着抓住了副驾驶座边上的车身，然后回过头来瞧。只见那对年轻的夫妇留在车后，双手搭在车壳上，面目狰狞地推着车子，车子慢慢地从路沟边动了起来。

这时候，他们被一辆快速行驶的汽车超了过去，加布里埃尔认了出来，车子中坐着的那个将军，就是刚才他看到在路边琢磨作战地图的那一位。

稍稍更远一点，公路稍稍有些侧斜，是缓缓的下坡，车子不知不觉地加了速，发动机抽抽搭搭地响了几下，加布里埃尔加倍地使劲推，然后，一下子，在一记类似号啕大哭一般的声响中，车子就发动起来了。

“跳上来!”兰德拉德突然冲他喊道。

前面的车门是打开的，加布里埃尔连想都没想，一抬脚就登上了踏脚板，然后一屁股就坐到了兰德拉德边上，兰德拉德猛地就是一加速。

“你在干什么啊？”他转过身来嚷嚷道。

兰德拉德拼命地按着喇叭，逼迫那些大车给他让道。加布里埃尔看到，在他们后面，远远地，那一对年轻夫妇眼睁睁地瞧着自己的车子就这样逃跑了。男人挥舞着手臂，加布里埃尔由此感觉到一种可怕的难堪，但是，他的怒气要胜过他的难堪，他一把抓住兰德拉德的胳膊肘，想迫使他停下来。回答加布里埃尔的，却是结结实实的一拳，正打在他的嘴角上，他的脑袋也狠狠地撞到了车子的立框上，他立即就用手捂住了脸腮。

他昏昏迷迷的，根本无法控制自己的头脑，他想跳下车去，但身子沉沉的，已经太晚了，逃难者的队列在这一段路上已经变得稀稀朗朗了，汽车开到了时速五十公里。

兰德拉德开始吹起了口哨。

加布里埃尔在身边翻找着，想寻找什么东西止住从下巴上一直流到脖子上的血。