文海阁

26（第1页）

26

前台有一通留言，叫我打给丹尼男孩贝尔。我拨出字条上的号码，接电话的男人说：“普根夜总会。”我请他叫一下丹尼男孩，然后等了好一会儿，直到对方拿起听筒。

他说：“马特，我觉得你该过来一趟，让我请你喝杯姜汁汽水。我觉得你就该这么做。”

“现在？”

“还要挑个良辰吉日？”

我都快走出大门了，忽然又转过身，上楼回房间，从衣柜里取出那把点三二。我并不真的认为丹尼男孩会挖坑给我跳，但我不想用小命去赌他肯定不会。再说了，你永远也猜不到谁会在普根那儿喝酒。

昨晚有人警告我，我到现在一直置之不理。前台把丹尼男孩的留言交给我，还主动说另外有两个电话找我，但不肯留下姓名。他们也许是伐木工夹克的朋友，打电话叫我放聪明点。

我把枪塞进口袋，出门叫车。

丹尼男孩坚持由他请客，他喝伏特加，我喝姜汁汽水。他看上去和平时一样时髦，自从上次见面之后，他去过美容院。他仿佛棒球帽的白色卷发更加贴近头皮了，精心修剪的指甲涂着透明的指甲油。

他说：“我有两样东西给你。一条口信和一个建议。”

“嗯？”

“先说口信。是个警告。”

“我能猜到。”

“你该忘了那个叫达吉南的姑娘。”

“否则？”

“否则？大概是有你好看吧。或者会给你一个和她相同的下场，诸如此类的。你希望警告能说得详细一点，你好判断值不值得？”

“丹尼，是谁在警告我？”

“不知道。”

“谁告诉你的？燃烧的树丛[1]？”

他喝了一口伏特加：“某人传话给某人，某人再传话给某人，然后某人传话给我。”

“够绕的。”

“对吧？我可以告诉你是谁告诉我的，但我不会说，因为我不做这种事。就算我说了，对你也不会有任何好处，因为你多半找不到他。就算你找到他，他依然不会告诉你实情，另一方面，某人多半会收拾你。再来一杯姜汁汽水吗？”

“我这杯还没怎么动呢。”

“那你就慢慢喝吧。马特，我不知道是谁在警告你，但从他们使用的信使来看，我猜肯定是某些重量级人物。有意思的是，我去问有谁见过达吉南和除钱斯外的任何人同进同出时，结果却一无所获。假如她勾搭上了某个这么有能耐的人，你会觉得他肯定会带着她到处炫耀，对吧？凭什么不炫耀呢？”

我点点头。从这个角度说，她又为什么要找我帮她脱离钱斯的掌握呢？

“总而言之，”他说，“口信就是这些。想听听建议吗？”

“当然。”

“建议是我认为你该把口信当回事。要么是我老得特别快，要么是这座城市在短短几年内变得特别肮脏，人们现在扣扳机比以前容易得多。大家以前杀人好歹还需要个理由。明白我的意思吗？”

“明白。”

“现在除非有理由可以不杀人，否则他们肯定会动手。宁可错杀，不可放过，已经成了条件反射。告诉你吧，吓得我够呛。”

“吓得所有人够呛。”

“几天前的晚上，你在上城区演了一出好戏，对吧？还是说有人在编故事？”

“你听说了什么？”