第九章黑奴起运
二月的那天清早,透过汤姆叔叔小屋的窗户望出去,天空一片灰暗,蒙蒙细雨。炉火前摆着一张铺着熨衣单子的小桌,一件刚刚熨好的粗糙而洁净的衬衣,挂在炉前的椅背上。克露婶婶又在面前的桌子上摊开了一件衬衣,不时抬起手来擦拭脸上滚滚而下的泪水。
汤姆坐在一旁,膝头放着一本《圣经·新约》,用手支着脑袋。天色尚早,孩子们都在小**酣睡。
“就这一回了。”他说。
汤姆说话的声音浓重顿挫,苦涩哽咽了他的喉咙,然而却说得勇敢而坚定。
这时,简单的早饭已经热气腾腾地摆在桌上。可怜的女人花费了全部心血来经营这次告别宴会。
“哎呀,皮特,”莫斯得意扬扬地说,“我们这顿早饭简直太棒啦!”一面说着,一面抓起一块鸡。
冷不防,克露婶婶扇了他一巴掌:“啧、啧,全给我滚过来,吃你可怜的爸爸在家吃的最后一顿早饭吧!”
“唉,克露!”汤姆语气十分柔和。
“唉,我也是没办法呀。”克露婶婶用围裙把脸捂住,擦擦眼睛,抱起了小不点儿,“乖乖,吃点东西吧。孩子们,你们也吃点,可怜的孩子。我的脾气过去了,我看。”
孩子们把餐桌上的早饭一扫而光之后,也琢磨开了眼前的景况。
“嘿,可怜的孩子!”克露婶婶说,“你也许会有这一步!”
说到这里,一个孩子突然大叫了一声:“太太来啦!”
“汤姆,”谢尔比太太说,“我是来——”她突然住了口,紧盯着这默默无语的一家人,坐在椅子上用手帕捂着脸抽泣起来。
“老天哪,太太,别这样——别!”克露婶婶说着也号啕大哭了,有好一会儿,她们都哭成了一团。
“我的好用人,”谢尔比太太说,“我能给你的东西,对你都没有什么好处。我如果给你钱,也只会叫人拿走。不过,我在上帝面前郑重地告诉你,我一定随时打听你的消息,等到有了钱,就马上把你赎回来。”
这时,只听孩子们高声叫道:“黑利老爷来了。”接着,门便被不客气地一脚踹开,黑利怒气冲冲地站在了门口。
汤姆驯顺地站起身,把沉重的箱子往肩上一扛,跟着新主人走了。妻子怀抱着小女娃陪他朝车子走去,还在哭叫的两个孩子也尾随在后面。
“嘿,克露婶婶。”一个放声大哭的女人见到克露婶婶平静地站在车子旁边时,说。
“我的眼泪哭干了,”她说,一面冷眼望着往这边走过来的奴隶贩子,“在这个坏蛋跟前,我不想哭。”
“上车!”黑利冲着汤姆说。
汤姆上车之后,黑利从车座底下掏出一副粗重的脚镣,把他的两只脚踝紧紧地铐起来。
“乔治少爷偏偏出门去了。”汤姆恳切地说,“替我向乔治少爷问好。”