文海阁>论语 > 里仁第四（第2页）
里仁第四（第2页）
子曰：“朝闻道，夕死可矣。”
译文
孔子说：“早晨得知了‘道’，就是当天晚上死去也心甘。”
人活在世上不要计较做了多少善事，要计较的是你的心有没有转向光明这一面，如果你的心没有转向光明，还是自私自利，你再怎么样思考、学习，或者行善也没有用。
子曰：“士志于道，而耻①恶②衣恶食者，未足③与议也。”
①耻：以……为耻。
②恶：坏，粗陋。
③足：值得。
译文
孔子说：“士有志于（学习和实行圣人的）道理，但又以自己吃穿得不好为耻辱，对这种人，是不值得与他谈论道的。”
一个人斤斤计较个人的吃穿等生活琐事，他是不会有远大的志向的。
子曰：“君子之于天下也，无适①也，无莫②也，义③之与比④。”
①适：正好，恰好。
②莫：不肯。
③义：道义。
④比：靠拢。
译文
孔子说：“君子对于天下事情的处理，没有一定要做的，也没有一定不要做的，怎样合乎正义和情理就怎样去做。”
一个真正的君子对于世间的人和事是不存亲厚、疏薄之念的。日常生活中，无论是跟同学、老师、家人、朋友，还是跟陌生人，我们都要与人为善，一视同仁，平等对待。
子曰：“君子怀①德，小人怀土②；君子怀刑③，小人怀惠。”
①怀：思念关心，致力于。
②土：乡土。
③刑：法令制度。
译文
孔子说：“君子致力于道德修养，小人关心的是乡土；君子想的是法制，小人想的是恩惠利益。”
君子有高尚的道德，他们胸怀远大，视野开阔，考虑的是国家和社会的事情，而小人则只知道思恋乡土、小恩小惠，考虑的只有个人和家庭的生计。这是君子与小人之间的区别之一。做君子还是小人，不言而喻。
子曰：“不患无位①，患所以立②。不患莫己知③，求为可知也。”
①位：职位。
②立：指能够任职的才能。
③己知：“知己”的倒装，即了解自己。
译文
