此时日本演员的目光中流露出惊艷之色,看著文浩投来的求助信號,满意的点了点头。
文浩见状,这才打消了心中的顾虑,赶紧对秦安吩咐道:
“给你五分钟,把这些台词抓紧背一下!”
说罢,又吩咐起了一旁的李虎:
“你赶紧去把矢野老师请回来,告诉他演员找到了。”
五分钟后。
矢野昊二在李虎和助理的陪同下,再次回到拍摄现场。
与此同时,秦安的台词也已经背得大差不差。
毕竟脑海中的日语知识已经融会贯通。
因此这些在別人眼中晦涩难懂的台词,对於秦安来说,就像是背七八句普通话一样简单。
因为上场戏拍摄的並不愉快,这次矢野昊二甚至没有跟演对手戏的秦安打招呼,直接示意文浩开始拍摄。
两分钟后,隨著打板师念完数字,拍摄正式开始。
还是矢野昊二首先进行表演。
因为心里憋了一团气,这次矢野昊二表演的更加用力,鏗鏘有力的台词震撼了在场所有人。
而此时与矢野昊二对戏的秦安,更是被这位岛国老艺术家的表演彻底感染。
再加上第一次拍台词戏带来的紧张,直接让他忘记了刚刚背好的台词。
“完犊子了。”
秦安在心里暗道一声不好。
现在可是他在这群大人物面前表现自己的最好机会,要是把握不住,今后將很难再有这样的机会了。
秦安大脑飞速运转,思考著对策。
与此同时,矢野昊二这一部分的戏份顺利结束。
所有人的目光投向秦安。
千钧一髮之际。
忘记台词的秦安索性直接选择放弃原台词,用自己的语言接下了矢野昊二的戏份。
虽然跟剧本上的台词不一样,但是意思大差不差。
秦安本来以为自己的做法会受到矢野昊二的批评。
不过出人预料的是。
被秦安更改后的台词,因为更符合岛国人思考说话的习惯,矢野昊二觉得比原来的台词在语境上呈现的效果更好。
冷淡的双眸顿时一亮,看向秦安的眼神中闪烁著一丝亲切感。
两分钟后,秦安的第一次正式表演在导演的“咔”声中顺利结束。
矢野昊二十分满意的来到导演文浩面前,用撇脚的普通话表扬著秦安道:
“文桑,我为之前的言论向您表达歉意。”
“您手下的演员表现得非常出色,甚至引发了我对故乡的思念。”
话音落下,矢野昊二眼神和蔼的看了一眼秦安:
“年轻人,你在京都留过学?”
秦安摇了摇头,用日语回復道:“没有先生,这些日语都是我自学的。”
“那真是太不可思议了!”
矢野昊二瞪大眼睛感嘆道:
“你的京都口音甚至比大多数京都人还要纯正,真是天才吶。”