文海阁

6（第2页）

“确实，这件事跟您有很大很大的关系!”勒普瓦特万法官说道。

他不再戴着眼镜，它们应该是送去修了。代替眼镜在手中摆弄的，是一杆羽毛修成长方形的蘸水笔，对他的那双小手来说，这杆羽笔相当大。他眯起眼睛，瞧着露易丝。

“您……”

能感觉到他很失望。上一次，这个年轻姑娘是那么疲惫，那么迷惘，躺坐在医院的病**，在他眼中反倒显得很诱人——他是很喜欢她在马路上时像珂赛特[23]的那一面——而现在，到了他的办公室，她却显得很平庸，很狭隘，毫不足道。人们简直会说，这是一个嫁了人的已婚女子。法官松开了手中的蘸水笔，把鼻子埋到了他的卷宗堆里。

“说到有伤风化罪……”露易丝开口说，她的那种坚定口吻让她自己都觉得惊讶。

“呸，说到这个嘛……”

从他不无失望的疲倦口吻中，露易丝明白到，甚至就连这一条罪行的指控也会被丢弃掉。

“在这种情况下，你有权利重新审讯我吗？”

她本来可以使用任何一套其他词汇，那样的话，法官都是要回答的。但是，这一次，她说到了“权利”，也就是说司法，而这则是他的地盘，于是，他就发作了。正在做记录的年轻的书记员应该早就习以为常了。他交叉起胳膊，望着窗外。

“怎么会这样，居然问我是不是有‘权利’？”勒普瓦特万叫嚷起来，“您现在面对的是公正的‘司法’[24]，小姐（人们感觉到他给所有的词都加重了语气）。您应该回答‘它’，回答‘司法’!”

露易丝依然保持着平静。

“我看不出来，我在这方面做了什么……”

“那是因为，地球上并不是只有您!”

露易丝并不明白法官的这句话影射的又是什么。

“就是这样……”他补充道。

对于露易丝似乎是坏消息的东西，对他来说就是一个好消息。

他对年轻的书记员做了一个手势，只见书记员叹了一口气，离开了办公室，几秒钟之后，又返回来，带过来一个六十来岁的女人，她穿着一身黑色的衣裙，很显优雅，脸上和目光中透出一种忧伤。由于没有什么别的办法，她就在露易丝的边上坐了下来，露易丝立即就闻到了她身上散发出浓烈的香水味，时髦而又神秘，属于她从来都没有为自己提供过的东西。

“梯里翁夫人，我很不好意思让您受累……”

他指了指露易丝，露易丝则满面涨得通红。

梯里翁夫人直愣愣地瞧着眼前。

“当然啦，涉及……您丈夫的去世……的那件事都已经过去了。”

他沉默了很长一段时间，像是专门为了既强调一下这一评定的后果，同时也强调一下这一新传唤的神秘。露易丝不禁心中咯噔了一下，立即不安起来。她现在又会冒什么危险呢……既然事情都已经过去了？

“那是因为还有别的事!”法官一字一顿地说道，像是一步不落地紧随着她的想法。指控卖**的罪以及有伤风化罪都已经丢弃了，但是还有……

这种善于制造某一悬念的方式，在一种公正客观的司法的常用手段中是那么少见，其中真是具有某种怪诞的、**邪的、但同时也很可怕的带有威胁性的东西。它散发着一种自由决定权的司法味道。

“完全是敲诈勒索!因为，假如‘小姐’没有‘出卖’色相，那么，这样的一笔金钱是用来做什么的呢？那就是一种要挟，确定无误!”

露易丝惊得张大了嘴巴。她又能对梯里翁大夫敲诈什么呢，真是荒唐至极。

“多亏了您的申诉，夫人，我们将能够调查并证实这里头存在着敲诈勒索，甚至抢劫!”

他转身朝向露易丝。

“至于您，等待您的将是三年监禁，外加十万法郎的罚金!”

他用蘸水笔使劲敲打着桌子，以此表明他的演绎已告结束。

露易丝感到天在塌，地在陷。她刚刚摆脱了一种罪名，却不料又落到了另一个罪名的威胁中……三年的徒刑!她正准备放开嗓子号啕大哭呢，这时候，她突然感觉到，而不是真的看到，梯里翁夫人做了一个小小的动作。