文海阁

7（第2页）

他已经气得脸色发白。

“哦，是吗？那么，你将做什么呢？去跟司令部解释你一个星期以来你所纵容的这一切吗？同时，你还会对他们说，你自己拿了多少好处，这会让他们开心的。”

“我可是什么好处都没有拿过!”

“当然有了，你拿过的，我们全都看到过，是不是呢，哥们儿几位？”

昂布勒萨克和夏布利埃都很严肃地表示赞同。拉乌尔抓住了加布里埃尔的肩膀。

“来吧，老兄，拿着这钱!再过三个月，你的代理期就将结束。到那时候，所有人可全都无所谓了……”

加布里埃尔推开了拉乌尔的胳膊，后者却立即就抓住了他：

“你爱怎么着就怎么着吧。来吧，哥们儿，我们赶紧吧，我们要干活儿啦。”

第三个星期，拉乌尔从军队洗衣店那里开辟了一桩新的买卖。人们看到运过来很多的箱子，满满的装的都是短裤、大衣、毯子，甚至还有鞋子，拉乌尔把它们转卖给附近的农民，这些农民构成了一个源源不绝的庞大的顾客群体。

下士长兰德拉德真的是才华横溢。而从要塞中流出去的军服与物资也是源源不断，不但速度很快，而且方式很隐蔽，以至于加布里埃尔有时候不禁要问，自己是不是看花眼了。在入口处，种种违禁的商品跟来路正当的物资全都混杂在一起，没有人能看出其中的猫腻来。

每个星期五都是大规模补给供应的日子，人们要派出四辆汽车，准备运回分量重而又体积大的食品来，干菜、罐头，还有成吨的葡萄酒、咖啡等等。这些货物一来到要塞，人们就把它们全部装上小火车的车厢，通过隧道中的铁轨，直接运送到军需处的商店以及各处的食堂。突然，灯光一下子熄灭了，隧道沉入一片漆黑之中。士兵们发出阵阵尖叫，好一个见鬼的魔窟!必须打电话给电力中心，一个戴着矿灯帽的技术人员匆匆赶来，跑得上气不接下气，马上就好，马上就好，于是，灯光又来亮起来了。加布里埃尔只来得及看到，沿着岩壁，一个库房的门突然关上了。而就在前面的一节车厢中，一半的食品早已不见了踪影。就在一个小时之后，人们才又看到拉乌尔和他的同伙，一副得意扬扬的样子，对这一天的收获颇为满意。

接下来的那个星期二，拉乌尔找了个机会一把抓住加布里埃尔的胳膊，把他拉到一旁。

“咱们来稍稍放松一下，你觉得怎样？”

他在他的衣兜里掏了一阵，掏出来一张小小的票子，上面很奇怪地加盖了印戳，写着一个数字，还有几个字母。

“假如你愿意的话，我们可以把你放在这里，我们自己去转上一圈，然后，我们返回时再来把你接走，而事情也就搞定了……”

原来，兰德拉德刚刚发明了一种“妓院票”。这里的妓院有两家，一家离要塞有三十公里，另一家则有六十公里。要去这两家的话，都得坐火车。那些短期休假的士兵，光是凭这一番逍遥之游，就确保了铁路线的盈利。拉乌尔显现出一副鼓励性的表情。他捏着票子的手一直就那么伸着。

“不了，谢谢!”加布里埃尔回答得斩钉截铁。

拉乌尔只得把他的票又塞回到衣兜里。他跟那些妓院的老鸨子订立过什么样的协定呢？商定的都是什么样的价格？能获得什么样的补助？加布里埃尔什么都不想知道，但他开始看到这些票据的流通，它们是可以通过“三牌猜一”的赌博游戏赢得的，而且它们也很快就用来交换各种各样的食品物资。短短几天之后，它们就成了下士长兰德拉德所发动起来的马延贝格要塞黑市经济中的流通货币。

事态发展到了令人担忧的规模。

短短三个星期时间，“兰德拉德系统”就已经开始全速运作起来。加布里埃尔实在有些应付不了事情发展的迅猛速度，以及它所覆盖的大面积区域，同时也实在对付不了拉乌尔的讹诈威胁，于是产生了一种数学教授应有的条件反射：他每一次都会记下笔记。由于无法一一注明物资流通的确切数量，或者兰德拉德所接触人员的具体名字，在回到自己的房间之后，他会在一个笔记本上记录下他对其来源与归宿有所怀疑的食品种类，还记下日期和具体时间。他假装没有看到兰德拉德在一旁偷偷地与人进行交易，跟一个肉店老板娘，一个杂货店老板，一个葡萄酒酿造人，但是他会一一记录下来。回到马延贝格要塞后，卡车会带回一条条香烟，一包包烟草，一盒盒雪茄，它们全都不出现在货物清单上，加布里埃尔则记下它们的在场。

日子就这样一天天地过去。继那种因摆脱了笼罩着马延贝格的焦虑氛围而产生的轻松感之后，随之而来的却是一种渴望，加布里埃尔实际上特别想重新回到那里去看一看，去体验一下避免了一种肮脏生意的局外人的感觉，回头再看到这种生意赢得了相当可观的规模，并或早或晚会把它的组织者打发去接受军事法庭的审判，他的内心可就踏实多了。等待期间，他只是在数字上作作弊，在数量上做做手脚，对种种令人尴尬的细节来一点点隐瞒。

但是，很快地，突然就发生了一件事，然后，又是另一件，还没等明白究竟是怎么回事，加布里埃尔就一下被卷入了他那个时代的一个大旋涡中，他的生活将发生翻天覆地的改变，再也回不到过去的情境中去了。

如同早先那些复杂多变的交易往往就在短短的一秒钟期间完成那样，下士长兰德拉德的商贸活动一下子便垮掉了，而且就在短短的一天时间里。

一切都是从一个倒霉的动作开始的。

在卡车的车斗中，加布里埃尔发现，两个空空的货箱之间，夹藏有四个手提油箱的柴油。

“这实在不算什么，”兰德拉德说，“对于我们，这根本就改变不了任何东西，但是，你倒是替那些可怜的农夫想一想啊，在商品定量供应的情况下，他们可是几乎什么都干不成啊!”

这些燃料来源于储存在马延贝格的那四百立方米的柴油里，本来是用来保障过滤装置的通风运行的，以往，加布里埃尔曾经常常去检查确认。