文海阁

第二十章（第1页）

第二十章

奥利弗早晨醒过来时，发现自己那双旧鞋被拿走了，床边放着一双鞋底厚实坚固的新鞋，感到十分诧异。起初，他对这一发现还很高兴，希望这可能是放他走的前兆；可是，当他和犹太人一块坐下来用早餐时，这些想法很快就烟消云散了。犹太人以一种增添他的恐慌的声调和态度告诉他，当天晚上要把他带到威廉·赛克斯的住处。

“逗留在那儿吗，先生？”奥利弗焦急地问道。

“我想是的，”犹太人的眼睛定定地盯住奥利弗，说道，“你想知道为什么要到赛克斯的住处去，是吗，亲爱的？”

奥利弗发现这个老窃贼看出自己的心思，不由自主地脸红了，但他大胆地说，是的，他确实想知道。

“呸！”犹太人说道，他正密切地审视着这男孩的脸，此刻他带着失望的表情把脸掉转过去，“那就等赛克斯告诉你吧。”

他再也没有机会问了，因为直到那天晚上，犹太人一直态度恶劣，一声不响——他晚上准备外出。

“你可以点一支蜡烛。”犹太人把一支蜡烛放在桌上，说道，“这儿有本书给你看，直到他们来接你过去。晚安！”

“晚安！”奥利弗小声地回答。

他一连好几分钟继续陷入沉思，然后，深深地叹了一口气，剪去烛花，拿起犹太人留给他的书，开始读起来。

他随便翻了几页。起初，他并不在意，可是，偶尔碰到吸引他注意的章节，便立即专心地读起来。它是一部有关重大罪犯的传记和审判的故事。书页已被翻得很脏。从这本书里，他读到了令人毛骨悚然的可怕的罪行。

他在一阵恐惧中合上了书本，猛然将它推到一边。而后，他跪下来，祈求上苍使他免却此类恶行；他宁愿立即死去，也不愿等待着去犯下这么可怕的、骇人听闻的罪行。

他已经做完了祷告，但双手依然抱住脑袋。这时，一阵沙沙声使他突然惊起。

“什么东西！”他喊道，蓦地站起来，看见一条人影站在门边，“谁呀？”

“我，是我。”一个战抖的声音回答道。

奥利弗把蜡烛举过头顶，朝门口望去，原来是南希。

奥利弗看出她的脸色异常苍白，便温和地问她是不是病了。姑娘一屁股坐到一张椅子里，背向着他，绞扭着双手，没有回答。

“愿上帝饶恕我！”过了一会儿，她大声地说道，“我以前从未考虑到这一点。”

“我得跟你走吗？”奥利弗问道。

“是的。我是从赛克斯那里来，”姑娘回答道，“你必须跟我走。”

“去干什么？”奥利弗畏缩地问道。